我们有不一样的去向吗？
Any different destination?
没有。
Never.
我们去远方，但远方是他人的家乡。
Ones destination is the hometown of the others.
我们有不一样的归宿吗？
Any different destiny?
没有。
Never.
我们的去路是父母的来路。
Ones destiny melts in the memory of the folks.
我们甘愿合群？
Feels alright to be ordinary？
不，合群是平庸者的借口。
Never, being ordinary is just another excuse to stay common.
我们又因何拔群？
How then, to stand out?
因为经历，造就每一代的不同；
By experiences，one differs from another；
因为历史，造就每一片地域的人文；
By history，here differs from there；
因为生活，造就每一个人的独特。
By life-style，everyone is unique。
因为从不同的角度观察生活，我们生而不同。
By a point of view，we are born to be unique。
我们有新的东西吗？
Will it be a whole new point of view？
没有。
Never.
我们有不同的东西吗？
Will it be a different one, however？
是的，我们在电子时代寻找实物的美。
Rather. In spite of the E-age, we return to real.
我们崇尚创造，简单，真诚。摒弃华而不实和偏离日常的一切。
While disposing of the apples of Sodom, we admire the creativity, simplicity and sincerity.
我们坚持，即便当下，实物的美依旧长存，且远比数字化碎片震慑人心。
We believe, the beauty of true & delicate touch roots deeply, inspires strongly, yes, even in nowadays when the E-things stuffs all over.
经由24HOURS的春之孵化后，“24H”初展新羽，通过app展现更多城市的探店经历和生活家们的一日之计。
Driven by "24HOURS" as warm wind, like a rose in bud starts its blooming, “24H” now gives fragrance. In the form of mobile App, its ready to show more, more designs, more cities, more ONE-DAY-Plans of more life-stylists, just more.
通过明信片，记挂和问候友人，遥想他日，云中谁寄锦书来？
Maybe, try "ONE STAMP" to send a self-designed postcard to someone important, back to the old days in a very old-fashioned way.
我们日积月累，集思成册，成为手中的一本美学生活指南。
Day by day，step by step，were heading to your hands and eyes, hoping to be a guide for your aesthetic life-style.
我们去远方，我们回家乡。
Start a journey. Back home.
UNIQUE LIFE with DIFFERENT DAYS.
全新的24H, FOR U.
Whole new 24H, FOR U.
BON VOYAGE.
24HOURS 出品
Proudly presented by 24HOURS